So had a play. Cur a piece of card to shape and printed off a name bar, folded the printed name bar around the cardboard and slid into place, so no glue or anything permanent used, the print was the wrong size and colours were off! So this is only a moc up ( forgive the pun) just to get an idea of what it looks like.
I think it will work for me for display
I will do a tidier print and replacement job and see how it goes. But here's the idea just to get a star on what it will look like
Disclaimer....no innocent original moc was harmed in this process and can easily be returned to the original damaged state
They look even better ( for me anyway) when on display