Latest Acquisitions

spoons

Grand Master
Joined
Oct 22, 2006
Messages
8,314
Alisdairmac said:
spoons said:
Alisdairmac has been very busy. I do like a mini rig and that INT=4 with the WHS sticker is great. Really like Carl's pick-ups too, lovely Boba and two-pack and the Kaybee bag is special.

I don't seem to be buying anything other than Landspeeders recently - here's a 12 back Harbert to go with my 21. They are identical from the front but I am a completist. A bit tatty but they don't come around often.

It must be Harbert month. Odd thats its called a hovercraft scooter. I think all the other Harbert diecast have italian translations of the english names, is that correct??

Thanks all - and Alisdair it is odd but I'd guess that hovercraft and scooter are both used in Italian, so it is a translation of sorts?
 

Lom

Jedi Master
Supporter
Joined
Jun 15, 2014
Messages
734
spoons said:
Thanks all - and Alisdair it is odd but I'd guess that hovercraft and scooter are both used in Italian, so it is a translation of sorts?
According to Google translate, the direct Italian interpretation of Land Speeder would have been 'Acceleratore Di Terra' which sounds a little less like it was conceived by a 4 year old (although nowhere near as much fun).
 

spoons

Grand Master
Joined
Oct 22, 2006
Messages
8,314
Lom said:
spoons said:
Thanks all - and Alisdair it is odd but I'd guess that hovercraft and scooter are both used in Italian, so it is a translation of sorts?
According to Google translate, the direct Italian interpretation of Land Speeder would have been 'Acceleratore Di Terra' which sounds a little less like it was conceived by a 4 year old (although nowhere near as much fun).

Ha ha

Collins shows both words as being Italian too, I think using the 'English' Italian words would have pleased the kids
 

coomber75

Sith Lord
Joined
Oct 21, 2013
Messages
2,702
spoons said:
Alisdairmac has been very busy. I do like a mini rig and that INT=4 with the WHS sticker is great. Really like Carl's pick-ups too, lovely Boba and two-pack and the Kaybee bag is special.

I don't seem to be buying anything other than Landspeeders recently - here's a 12 back Harbert to go with my 21. They are identical from the front but I am a completist. A bit tatty but they don't come around often.

Harbert-Hover-Scooter-SW12-1.jpg


Harbert-Hover-Scooter-SW12-2.jpg
stunning :shock: where do you find these beauties :roll:
 

Mini99

Sith Lord
Supporter
Joined
Sep 1, 2016
Messages
4,777
spoons said:
Alisdairmac has been very busy. I do like a mini rig and that INT=4 with the WHS sticker is great. Really like Carl's pick-ups too, lovely Boba and two-pack and the Kaybee bag is special.

I don't seem to be buying anything other than Landspeeders recently - here's a 12 back Harbert to go with my 21. They are identical from the front but I am a completist. A bit tatty but they don't come around often.

Harbert-Hover-Scooter-SW12-1.jpg


Harbert-Hover-Scooter-SW12-2.jpg
Great Landspeeder, as I've mentioned before I like the Harbert logo,
 

lejackal

Grand Master
Joined
Jul 1, 2015
Messages
8,523
Thanks to forum legend Joe for this little bit of Kenner history
 

Attachments

  • 7A42E0BB-2EF0-4AAA-A561-3D81F07B82FB.jpeg
    7A42E0BB-2EF0-4AAA-A561-3D81F07B82FB.jpeg
    68.3 KB · Views: 904

Mini99

Sith Lord
Supporter
Joined
Sep 1, 2016
Messages
4,777
lejackal said:
Thanks to forum legend Joe for this little bit of Kenner history
Nice one Carl.
I nearly bought a Kenner employee card with the bird on it in the summer, regret not buying it now. :cry:
 

lejackal

Grand Master
Joined
Jul 1, 2015
Messages
8,523
Nice one Russ.

Andy I'm not sure how I missed your pick ups but hello Harbert :mrgreen: :shock:

Those mini rigs are great as well Alisdair :!:

Love everything guys, I just don't have time for a full on Jez run down :)
 

Mini99

Sith Lord
Supporter
Joined
Sep 1, 2016
Messages
4,777
Nice round up Carl.
Where is Jez's to do his round up?
Busy fighting and keeping the peace you say..well that's ok then. :D

I'm not a loose collector, but like to put small loose runs together.
Today I completed my loose Luke run with a Luke battle poncho.
 

Attachments

  • CB3B463C-A6E9-480B-84A7-CDC5F9F8CCC2.jpeg
    CB3B463C-A6E9-480B-84A7-CDC5F9F8CCC2.jpeg
    71 KB · Views: 853

Snaketibe

Grand Master
Supporter
Joined
Jan 16, 2016
Messages
5,404
Location
United Kingdom
Mini99 said:
Nice round up Carl.
Where is Jez's to do his round up?
Busy fighting and keeping the peace you say..well that's ok then. :D

I'm not a loose collector, but like to put small loose runs together.
Today I completed my loose Luke run with a Luke battle poncho.
What a lovely mint example!
 

lejackal

Grand Master
Joined
Jul 1, 2015
Messages
8,523
Mini99 said:
Nice round up Carl.
Where is Jez's to do his round up?
Busy fighting and keeping the peace you say..well that's ok then. :D

I'm not a loose collector, but like to put small loose runs together.
Today I completed my loose Luke run with a Luke battle poncho.
Let's see the Magnificent Seven then :mrgreen:
 

Mini99

Sith Lord
Supporter
Joined
Sep 1, 2016
Messages
4,777
lejackal said:
Mini99 said:
Nice round up Carl.
Where is Jez's to do his round up?
Busy fighting and keeping the peace you say..well that's ok then. :D

I'm not a loose collector, but like to put small loose runs together.
Today I completed my loose Luke run with a Luke battle poncho.
Let's see the Magnificent Seven then :mrgreen:
Will do after FF, as although I own the 7, unfortunately Luke Hoth is still with TK 7785.
I will be collecting this at FF in Dec and will get a picture up then. :D
 

Grant_C

Grand Master
Supporter
Joined
Sep 16, 2011
Messages
8,609
Location
South Wales
Happy. It took 25 years to grab one after buy Sansweets book.
 

Attachments

  • 4CEBEBB0-3796-49AB-8613-8280F9C2A051.jpeg
    4CEBEBB0-3796-49AB-8613-8280F9C2A051.jpeg
    79.5 KB · Views: 857

Latest posts

Top Bottom